:50:00
Narazíme na poldy!
:50:03
-Uvidìj nás.
-Nemáme na vybranou.
:50:06
Kdy pojedem ven z mìsta, chytnou nás.
Tak dr hubu.
:50:27
-Jak je vám?
-Já mám kocovinu, ale...
:50:30
Tady je klid jako v nedìli ráno.
:50:32
Kdy jsi pøijel?
:50:33
Vystøídal jsem Charlieho ve ètyøi ráno.
Chcete kafe?
:50:37
Ne, díky.
:50:40
Pøemejlel jsem o tom, cos mi øek vèera.
:50:43
-Nedivím se, es byl natvanej.
-Nebyl.
:50:47
Ne, má pravdu.
:50:49
Kdyby nebyl hluchej,
moh jsem to celý zvorat.
:50:52
No, já nevím.
:50:54
Ne, byla to moje chyba.
Vy o tom víte víc ne já.
:50:58
Nechci, abyste si mysleli,
e jsme tu neschopní.
:51:01
Ty má energie a odhodlání
za deset policajtù.
:51:05
Nekecá?
:51:11
Jetì chci o nìco poprosit.
:51:14
Kdybych nìjak blbnul, øekne mi to?
:51:17
Chci se pøestìhovat do Los Angeles.
:51:20
Proè?
:51:21
Chci tam k policii. Tady u ní dìlám léta.
:51:25
Po deseti letech zatýkání zlodìjíèkù
bych chtìl dìlat nìco vìtího.
:51:31
Vím, e to není ádná procházka, ale...
:51:35
a uzavøeme tenhle pøípad
a s tvým doporuèením,
:51:40
kdoví?
:51:42
Ty, já a Macintosh bysme byli skvìlej tým.
:51:46
Zajímavý nápad.
:51:49
Jak se vede, Hurikáne?
:51:53
To je Larry Gibson, nae silnièní hlídka.
:51:57
Tohle je Dud Cole z Los Angeles.