:14:03
Hört euch das an.
:14:21
Sie scheint zu sagen: "lch dachte,
du fährst heute nach..." Was?
:14:24
lch glaube: "lch dachte,
du fährst heute nach Star City".
:14:27
Dann sagt die andere was.
Spiel's noch mal ab.
:14:44
Nach Star City.
:14:48
Dud, überprüfe das.
:14:50
Festnahme wegen Raubes 1979.
:14:53
Bei Notfällen zu benachrichtigen...
:14:56
"Jeremiah Malcolm.
Verwandschaftsgrad: Onkel.
:14:59
"Star City, Arkansas". Na, so was.
:15:05
Jimmy, bist du da?
:15:08
Ja, Dale, Ich höre,
:15:10
lch war beim Gericht
und prüfte die Einträge über Ray Malcolm.
:15:15
Er wurde hier geboren,
lebt aber seit 20 Jahren nicht mehr hier.
:15:19
lch fahre jetzt zum Haus des Onkels.
:15:20
Tu mir einen Gefallen. Ruf Charlie an,
sag ihm, er soll heute früher kommen.
:15:25
lch bleibe hier draußen und gucke,
ob sich einer zeigt.
:15:29
Wenn ja, dann warten wir schon auf sie.
:15:35
Das könnte was Großes sein.
Melde mich später. Ende.
:15:39
Ende und aus,
:15:40
POLIZEIBEHÖRDE
DER STADT LOS ANGELES
:15:43
Geben Sie nur die Namen weiter,
Ray Malcolm und Pluto Franklin.
:15:47
Und eine Beschreibung des Mädchens.
Die Opfer wurden erdolcht.
:15:50
Wieviele Stichwunden?
:15:52
Nichts darüber.
Oder über die Knebel und Kissenbezüge.
:15:55
- Und die anderen drei?
- Sagen Sie, sie wurden erdrosselt.
:15:58
Was ist mit dem Kind?