:15:05
Jimmy, bist du da?
:15:08
Ja, Dale, Ich höre,
:15:10
lch war beim Gericht
und prüfte die Einträge über Ray Malcolm.
:15:15
Er wurde hier geboren,
lebt aber seit 20 Jahren nicht mehr hier.
:15:19
lch fahre jetzt zum Haus des Onkels.
:15:20
Tu mir einen Gefallen. Ruf Charlie an,
sag ihm, er soll heute früher kommen.
:15:25
lch bleibe hier draußen und gucke,
ob sich einer zeigt.
:15:29
Wenn ja, dann warten wir schon auf sie.
:15:35
Das könnte was Großes sein.
Melde mich später. Ende.
:15:39
Ende und aus,
:15:40
POLIZEIBEHÖRDE
DER STADT LOS ANGELES
:15:43
Geben Sie nur die Namen weiter,
Ray Malcolm und Pluto Franklin.
:15:47
Und eine Beschreibung des Mädchens.
Die Opfer wurden erdolcht.
:15:50
Wieviele Stichwunden?
:15:52
Nichts darüber.
Oder über die Knebel und Kissenbezüge.
:15:55
- Und die anderen drei?
- Sagen Sie, sie wurden erdrosselt.
:15:58
Was ist mit dem Kind?
:16:01
Das wird nicht erwähnt.
Nur, dass es einen Überlebenden gab.
:16:04
Und, dass die Täter den Staat wohl
verließen. Falls landesweit gesendet wird.
:16:11
Geben Sie mir etwas,
damit ich die Presse loswerde.
:16:17
- Sagen Sie, die waren so brutal wie sonst.
- Wirklich?
:16:22
Danke.
:16:24
Was ist mit dieser Star City Sache?
:16:30
Antworte jemand. Dud.
:16:32
Wäre es vergebens,
wenn ihr hinfahren würdet?
:16:34
Bisher hatten wir Glück.
Und dort können wir Ray festnageln.
:16:37
lch sprach mit dem Polizeichef.
Er kennt keinen Ray oder Fantasia,
:16:42
aber er wird den Onkel überprüfen.
:16:45
lch warte auf seinen Rückruf.
:16:49
Wurde der zweite Verdächtige identifiziert?
:16:52
Pluto. Sein echter Name ist Lenny Franklin.
:16:58
Er und Ray wurden
vor sechs Jahren eingelocht,