:16:01
Das wird nicht erwähnt.
Nur, dass es einen Überlebenden gab.
:16:04
Und, dass die Täter den Staat wohl
verließen. Falls landesweit gesendet wird.
:16:11
Geben Sie mir etwas,
damit ich die Presse loswerde.
:16:17
- Sagen Sie, die waren so brutal wie sonst.
- Wirklich?
:16:22
Danke.
:16:24
Was ist mit dieser Star City Sache?
:16:30
Antworte jemand. Dud.
:16:32
Wäre es vergebens,
wenn ihr hinfahren würdet?
:16:34
Bisher hatten wir Glück.
Und dort können wir Ray festnageln.
:16:37
lch sprach mit dem Polizeichef.
Er kennt keinen Ray oder Fantasia,
:16:42
aber er wird den Onkel überprüfen.
:16:45
lch warte auf seinen Rückruf.
:16:49
Wurde der zweite Verdächtige identifiziert?
:16:52
Pluto. Sein echter Name ist Lenny Franklin.
:16:58
Er und Ray wurden
vor sechs Jahren eingelocht,
:17:01
wegen einer anderen Drogensache.
Derselbe Scheiß.
:17:04
Sie saßen zwei Jahre zusammen
in San Quentin.
:17:08
Knastbrüder.
:17:09
Pluto ist eine große Nummer.
:17:11
lQ von 150 und Collegeabschluss.
:17:14
Wir denken, er ist der Messerstecher.
:17:17
Laut seiner Akte steht er auf Messer.
:17:20
Er hat drei Verhaftungen.
:17:22
Aus irgendeinem Grund
ließ er das Video laufen.
:17:26
Kranker Hurensohn.
:17:27
Keine Fingerabdrücke,
also hinterließ er eine Visitenkarte.
:17:31
Da ist er.
:17:37
Cole hier.
:17:38
Stellen Sie ihn durch.
:17:41
Polizeichef Dixon, hier spricht Dud...
:17:44
Mir geht's gut, danke...
:17:46
Stell auf Lautsprecher.
Wie heißt er noch mal?
:17:50
Polizeichef Dale Dixon.
lch stelle Sie auf Lautsprecher.
:17:57
Hier spricht Polizeichef Jenkins.