:32:02
lch schwöre, ich habe keines gesehen!
:32:06
Es muss sich versteckt haben.
:32:08
Hör auf zu lügen!
:32:10
Schlag mich nicht mehr.
Pluto, er soll mich nicht mehr schlagen.
:32:15
Werde sie los, Ray.
:32:17
Es wird alles gut.
:32:18
- Schnauze.
- Lassen wir das Auto. Sie finden uns nicht.
:32:22
Vielleicht finden sie dich nicht!
:32:24
Sie werden uns nicht finden!
:32:25
- Alles wird gut.
- Lass mich los.
:32:28
Alles wird gut.
:32:40
Gibt's keine andere Straße, Dale?
:32:42
Passen Sie auf. Die Planken sind verfault.
:32:45
Ja, verfault.
:32:47
Hier habe ich mit 14 mein Motorrad
zu Schrott gefahren.
:32:52
Die Freiwilligenfeuerwehr musste löschen.
:32:55
Es sind immer noch Brandspuren da.
:33:07
Perfektes Versteck.
:33:09
- lst der Alte da?
- Ja.
:33:10
- lch frage mich, wer noch.
- Nur er.
:33:13
Dale, warten Sie.
:33:15
Schon gut, Jungs. Folgen Sie mir.
:33:35
Wie geht's?
:33:38
Alles OK?
:33:39
- lch sagte: "Alles OK?"
- lch bin OK.
:33:42
Das ist gut.
:33:43
lch bin Chief Dixon.
:33:45
Wer ist fix?
:33:47
lch bin Chief Dixon.
:33:48
lch füttere fix die Hühner,
bevor es zu heiß wird.
:33:57
Hörten Sie letztens von lhrem Neffen?
:33:59
Haben Sie von Ray Malcolm gehört?