:37:00
Mir macht Sorge,
dass wir jetzt so angreifbar sind.
:37:05
So ausgeliefert.
:37:08
Klar, dass der Mann
nichts damit zu tun hat.
:37:10
Das kann man nie sagen.
Nachher sind Sie der Angeschmierte.
:37:15
Scheiße, ich bin hier Polizeichef seit...
:37:19
nun, seit sechs Jahren.
:37:23
lch musste nie meine Waffe ziehen.
:37:38
Gib deiner liebsten Mama einen Kuss.
:37:41
Ab ins Bett.
:37:44
Da hinein.
:37:46
- Bis morgen.
- Gute Nacht, Mama.
:38:11
Haben Sie Spaß?
Wollen Sie noch was essen oder trinken?
:38:14
Bin versorgt.
:38:17
lst das nicht schon die zweite Flasche?
:38:20
Ja, ist es.
:38:22
lch möchte mich für die Bemerkung
von eben entschuldigen.
:38:25
John fühlt sich sicher furchtbar.
:38:28
Das macht Dale nichts aus.
Er ist daran gewöhnt.
:38:31
lch verstehe.
:38:33
John sicher auch.
:38:35
Diese Leute sind gefährlich, nicht?
:38:41
Ja, sind sie.
:38:43
lch habe Dale noch nie
so aufgeregt gesehen.
:38:47
Das ist der wichtigste Fall, den er je hatte.
:38:54
Er mag Sie und John wirklich.
:38:57
lch denke, Sie sind Helden für ihn.