:38:11
Haben Sie Spaß?
Wollen Sie noch was essen oder trinken?
:38:14
Bin versorgt.
:38:17
lst das nicht schon die zweite Flasche?
:38:20
Ja, ist es.
:38:22
lch möchte mich für die Bemerkung
von eben entschuldigen.
:38:25
John fühlt sich sicher furchtbar.
:38:28
Das macht Dale nichts aus.
Er ist daran gewöhnt.
:38:31
lch verstehe.
:38:33
John sicher auch.
:38:35
Diese Leute sind gefährlich, nicht?
:38:41
Ja, sind sie.
:38:43
lch habe Dale noch nie
so aufgeregt gesehen.
:38:47
Das ist der wichtigste Fall, den er je hatte.
:38:54
Er mag Sie und John wirklich.
:38:57
lch denke, Sie sind Helden für ihn.
:39:00
Bei weitem nicht.
:39:04
Vielleicht könnten Sie ihm das sagen.
:39:09
lch habe ein kleines Mädchen,
das seinen Papa braucht.
:39:12
Dale weiß es nicht besser.
Er sieht fern. lch lese Sachbücher.
:39:43
Wir fahren jetzt besser.
:39:45
Ach, kommen Sie, die Nacht ist noch jung.
:39:48
- Wer will Kekse?
- Wir alle.
:39:52
- Ein tolles Essen.
- Sie sind hier.
:39:56
- lch muss auf Toilette.
- Machen Sie doch hier.
:39:58
Bestimmt nicht.