:44:05
- Gute Nacht.
- lhnen auch.
:44:14
Sie ist zu jung für dich, Bill.
:44:18
Mir gefallen sie jung.
:44:37
Verdammt. Der Bulle ist hinter uns.
:44:40
Sieh dich nicht um.
:44:41
Ganz ruhig.
:44:43
Was, wenn er uns rüberwinkt?
:44:45
Wird er nicht.
:44:54
Fahr langsam, Ray. Keine Panik.
:44:57
Er hat mich dort erkannt. Ganz bestimmt.
:45:00
Wenn, dann hätte er dich schon
im Geschäft verhaftet.
:45:03
Er überprüft uns nur kurz.
:45:05
Ein Weißer und eine Schwarze in Texas.
Um mehr geht es nicht.
:45:11
Er gibt bestimmt das Kennzeichen durch.
:45:13
542,
:45:15
Weiter.
:45:18
Wegen des Kennzeichens, New Mexiko,
Zulassungsnummer N-E-2-4-5,,,
:45:23
Der Wagen wurde kürzlich gemietet,
:45:25
Es gibt keinen Haftbefehl,
Keine aktuelle Eintragung,
:45:29
Ende. Könnt ihr die Telex
der letzten Tage überprüfen?
:45:34
lch meine, mich an ein Telex
aus Kalifornien zu erinnern,
:45:38
schwarzer Mann und Frau...
:45:40
und ein weißer Mann,
gesucht wegen mehrfachen Mordes.
:45:45
Schneller, Ray.
Du machst ihn argwöhnisch.
:45:47
Schneller, langsamer. Entscheide dich mal.
:45:52
Habt ihr das Telex gefunden?
:45:54
Ich suche noch, 542,
:45:56
Ende.