:52:02
Letzte Nacht haben welche
einen texaner Streifenpolizisten getötet.
:52:05
Sie könnten sich
Richtung Houston bewegen.
:52:08
Sie passen auf die Beschreibung,
die ihr durchgabt.
:52:12
Hurensohn.
:52:14
Wir haben vielleicht sogar ein Foto
aus einem Kiosk.
:52:18
- Überwachungskamera?
- Ja.
:52:22
Sieht aus,
als kämen sie in unsere Richtung.
:52:26
Noch eine Tasse?
:52:28
- Obwohl ich schon daraus trank?
- Kein Problem.
:52:30
Verdammt. Texas.
:52:50
Denkt ihr,
unser Trio legte den Polizisten um?
:52:54
Das sehen wir, wenn das Foto ankommt.
:52:58
Wirbelwind wartet auf die Bösewichte
wie ein Kind auf Weihnachten.
:53:04
Hurricane ist eine Naturgewalt.
:53:06
lch mag den alten Hurricane.
:53:10
Er ist unglaublich.
:53:13
- Weißt du, was er heute morgen sagte?
- Was?
:53:16
Er wolle nach L.A.
und dort in den Polizeidienst.
:53:20
- Machst du Witze?
- Ganz ehrlich.
:53:23
Er sagte, er denkt, ich und er
und Macintosh wären ein prima Team.
:53:29
Echt.
:53:32
Er sagte, er wolle was Großes machen.
:53:35
Was hast du gesagt?
:53:38
lch sagte, es sei eine interessante ldee.
:53:43
Das ist das Witzigste, was ich je hörte.
:53:47
Kannst du dir den Kerl vorstellen,
wie er durch Parker Centre streicht?
:53:55
Und "die Flasche zukorkt".
:53:59
Das Landei würde es gerade mal
zehn Minuten machen.