1:18:02
Behandelt dich deine Frau gut?
1:18:04
Ja, Lila, tut sie.
1:18:07
Das ist gut.
1:18:10
Wie heißt sie noch mal? Thelma Lou?
1:18:21
Stimmt.
1:18:23
Und du und Cheryl Ann
habt eine kleine Tochter.
1:18:27
Wie heißt sie?
1:18:31
Wie aIt ist sie?
1:18:33
Acht.
1:18:37
Du redest nicht gerne mit mir
über deine Familie, nicht?
1:18:39
Nein, tue ich nicht.
1:18:42
Das macht nichts.
1:18:47
- lch habe was für dich.
- Wohin gehst du?
1:18:50
Erschießen Sie mich bitte nicht.
1:18:52
Was zur Hölle machst du da?
1:18:54
- Kann ich das Licht anmachen?
- Nein.
1:19:00
lch hab's hier drinnen,
damit es frisch bleibt.
1:19:03
Können wir ihn auflassen,
um etwas Licht zu haben?
1:19:07
Der Geburtstagskuchen unseres Babys.
1:19:17
lch will nichts.
1:19:20
Wie du willst.
1:19:25
Er ist gut.
1:19:28
Du solltest probieren.
1:19:30
lst heute sein Geburtstag?
1:19:32
Nein. Der war im September.
1:19:36
lch habe ihn verpasst.
1:19:38
lch ließ ihn bei Mama,
bevor er zwei wurde.
1:19:42
Also verpasste ich vier Geburtstage,
1:19:44
und jetzt haben wir
alle vier zusammen gefeiert.
1:19:50
Weiß deine Mutter von...
1:19:52
Wovon?
1:19:54
Nein, ich habe es ihr nie gesagt.
lch wollte dir nie Ärger machen.
1:19:59
Auch jetzt nicht.