:20:08
Qu'est-ce que vous faites là?
Quand êtes-vous rentrés?
:20:11
- Mercredi soir.
- Mercredi soir?
:20:13
Pour une lune de miel,
vous n'êtes pas restés longtemps.
:20:17
Earl devait reprendre le travail,
et moi, je commence la semaine prochaine.
:20:21
Qu'est-ce que c'est comme job?
:20:23
Gardienne au Rice Mill. Muriel est partie,
:20:25
alors j'ai demandé au vieux Hosey
et il m'a engagée.
:20:30
Relaxe.
:20:36
Bon, c'est bien. Félicitations.
:20:40
- Merci, Dale.
- Nous ferions mieux d'y aller.
:20:59
Deming, Nouveau Mexique
:21:10
T'en veux un peu, chérie?
:21:16
Pourquoi tu t'habilles pas?
:21:26
Je t'ai dit de t'habiller.
:21:31
Ray, ces gens sont morts.
:21:34
Ces gens sont morts.
:21:38
Sans blague.
:21:40
Et tu y étais.
:21:43
N'oublie pas ça.
:21:47
Je t'ai pas dit de foutre
des putains de fringues?