:19:00
Ils n'avaient plus d'oignons frits,
alors je t'ai pris des frites,
:19:04
C'est L.A., Cheryl Ann,
le commissaire Jenkins.
:19:10
Oui, monsieur.
:19:11
Vous pensez que cette enquête
portera ses fruits?
:19:13
Ça s'annonce bien, Moi et mes adjoints
pouvons organiser une surveillance,
:19:19
Pourquoi ne pas reporter ceci
en attendant d'avoir défini une stratégie.
:19:24
Comme vous voulez,
:19:27
Ce serait mieux.
:19:29
C'est mon boulot. On aura ces fils de pute.
Je suis à votre service.
:19:39
Route 70, Nouveau Mexique
:20:08
Qu'est-ce que vous faites là?
Quand êtes-vous rentrés?
:20:11
- Mercredi soir.
- Mercredi soir?
:20:13
Pour une lune de miel,
vous n'êtes pas restés longtemps.
:20:17
Earl devait reprendre le travail,
et moi, je commence la semaine prochaine.
:20:21
Qu'est-ce que c'est comme job?
:20:23
Gardienne au Rice Mill. Muriel est partie,
:20:25
alors j'ai demandé au vieux Hosey
et il m'a engagée.
:20:30
Relaxe.
:20:36
Bon, c'est bien. Félicitations.
:20:40
- Merci, Dale.
- Nous ferions mieux d'y aller.
:20:59
Deming, Nouveau Mexique