:22:04
On a assez de cette came
pour tenir jusqu'en 1995.
:22:07
On en a assez
jusqu'à ce qu'on arrive à Houston.
:22:11
On ne va pas vendre toute cette came.
:22:13
On va la vendre à Billy à Houston.
:22:16
Je retourne a Chicago.
Je me branle de ce que tu fous.
:22:20
Tourner en rond sur la route
n'a pas de sens.
:22:23
Qu'est-ce qui va arriver?
On va se retrouver dans la merde?
:22:26
Je pensais en vendre à ces fils de pute
de cet état de merde d'Arkansas.
:22:31
Mec, j'aime pas
cette putain d'idée d'Arkansas.
:22:35
On y va et on se casse illico. T'inquiète.
:22:37
On construit pas une maison.
:22:39
C'est pas un problème.
Pourquoi tu t'inquiètes?
:22:45
Tu penses quoi putain?
:22:50
Je te suis pas.
:22:54
Pourquoi tu te détends pas
et tu t'amuses pas un peu?
:22:58
Tu veux pas planer avec Ray et moi?
:23:02
Tu veux pas te sentir bien?
:23:13
C'est le plus gros coup
qu'on ait jamais fait.
:23:16
Et tu restes assis là
comme une grosse merde noire.
:23:21
Putain!
:23:22
Fais gaffe, Ray.
:23:25
Ecoute bien, fils de pute!
:23:29
Ça, c'est ce qui va se passer.
On va à Houston et on vend la daube
:23:34
parce que ces pauvres 15 000 $
ne vont pas durer.
:23:37
A partir de maintenant,
je garde la marchandise.
:23:41
Et Ray, je ne veux pas entendre
d'autres conneries sortir de ta bouche
:23:46
ou de la sienne.
:23:59
Espèce de fils de pute!