:36:03
Route 180, Texas
:36:14
Tu croyais que j'allais te le planter?
:36:18
Je ne te blesserais pour rien au monde.
:36:29
Contente que tu n'aies pas tué
cet homme dans le parking.
:36:35
Tu nous prends pour quoi?
:36:58
Ça veut rien dire, Dale.
:37:00
Ce qui m'inquiète, c'est qu'on est restés
exposés dangereusement.
:37:05
Trop exposés.
:37:08
Personne ne savait
si le type était impliqué.
:37:10
ll ne faut jamais se fier à quelqu'un.
Sinon, c'est lui qui te baise.
:37:15
Merde. J'ai été commissaire ici pendant...
:37:19
des lustres, environ six ans.
:37:23
Je n'ai même pas eu à sortir mon flingue.
:37:38
Viens embrasser ta maman préférée.
:37:41
Allez, au lit.
:37:44
On rentre dedans.
:37:46
- A demain matin.
- Bonne nuit, maman.