:42:15
Reste calme.
:42:19
Comment ça va, Bill?
:42:20
C'est vraiment calme dehors.
:42:24
Je pense qu'on a les deux jobs
les plus excitants de la ville.
:42:29
Ton autre burrito est prêt.
:42:32
ll me regarde. ll sait qui je suis.
:42:35
- Non, il ne sait pas.
- Si, il sait.
:42:39
Chéri, allons-y.
:42:40
Recule. Recule-toi.
:42:44
Ray, arrête.
:42:48
Merde.
:42:59
Je ne monterai jamais sur un cheval.
:43:02
- Enlève tes mains.
- Partons.
:43:07
Partons, d'accord?
:43:09
Ne déconne pas.
:43:29
- Ce sera tout?
- C'est tout.
:43:31
Ça n'est pas grave
si on a ouvert des choses?
:43:33
Tant que vous les payez.
:43:36
Vous comptez boire cette bière
et conduire?
:43:39
Non, on ne ferait pas ça.
C'est pour plus tard.
:43:43
Je rigolais.
:43:45
7.95 $, s'il vous plaît.