:43:02
- Enlève tes mains.
- Partons.
:43:07
Partons, d'accord?
:43:09
Ne déconne pas.
:43:29
- Ce sera tout?
- C'est tout.
:43:31
Ça n'est pas grave
si on a ouvert des choses?
:43:33
Tant que vous les payez.
:43:36
Vous comptez boire cette bière
et conduire?
:43:39
Non, on ne ferait pas ça.
C'est pour plus tard.
:43:43
Je rigolais.
:43:45
7.95 $, s'il vous plaît.
:44:05
- Bonne soirée.
- Vous aussi.
:44:14
Elle est trop jeune pour toi, Bill.
:44:18
Je les aime jeunes.
:44:37
Merde! Ce flic est derrière nous.
:44:40
Ne te retourne pas.
:44:41
Reste calme.
:44:43
Et s'il nous arrête?
:44:45
ll ne le fera pas.
:44:54
Ralentis, Ray. Ne panique pas.
:44:57
ll m'a reconnu là-bas. J'en suis sûr.