:54:04
"Refermer la trappe".
:54:09
Hurricane, tu sais
que c'est pas permis de rester là.
:54:13
- Je prenais juste une sucrerie.
- Tu penses payer cette fois-ci?
:54:22
J'ai vu votre voiture garée devant.
:54:23
Charlie a pris la relève
il y a une demi-heure.
:54:26
Dud, je ne pensais pas te rendre
les choses difficiles ce matin.
:54:34
C'est pour moi.
:54:36
lci 210.
:54:37
Je reviens juste de Little Rock
avec cette photo,
:54:40
Terminé. C'est pour nous.
:54:44
Tu payes.
:55:02
Jimmy, tu I'as?
:55:19
C'est Ray.
:55:20
Et I'autre doit être notre fameuse Fantasia.
:55:27
Elle ne s'appelle pas Fantasia.
:55:32
C'est Lila Walker.
:55:41
Hé, Pluto.
:55:42
Qu'est-ce qui se passe?
:55:43
Comment ça va, Beaver?
:55:46
lls sont propres.
:55:49
Entrez.
:55:58
- Entrez.
- Après toi.