:53:04
Hurricane est une force de la nature.
:53:06
J'aime bien notre Hurricane.
:53:10
C'est un gars spécial.
:53:13
- Tu sais ce qu'il m'a demandé ce matin?
- Quoi?
:53:16
ll veut venir à L.A. rejoindre notre groupe.
:53:20
- Tu plaisantes?
- Je te jure.
:53:23
ll m'a dit que lui, moi et Macintosh
on ferait une super équipe.
:53:29
Sans déconner.
:53:32
ll m'a dit qu'il voulait devenir un crack.
:53:35
Et qu'as-tu dit?
:53:38
Je lui ai dit que c'était une bonne idée.
:53:43
C'est la meilleure
que j'aie jamais entendue.
:53:47
Tu imagines ce couillon
errant au Ministère?
:53:55
ll "refermerait les trappes".
:53:59
Ce gaillard ne tiendrait pas 10 minutes.
:54:04
"Refermer la trappe".
:54:09
Hurricane, tu sais
que c'est pas permis de rester là.
:54:13
- Je prenais juste une sucrerie.
- Tu penses payer cette fois-ci?
:54:22
J'ai vu votre voiture garée devant.
:54:23
Charlie a pris la relève
il y a une demi-heure.
:54:26
Dud, je ne pensais pas te rendre
les choses difficiles ce matin.
:54:34
C'est pour moi.
:54:36
lci 210.
:54:37
Je reviens juste de Little Rock
avec cette photo,
:54:40
Terminé. C'est pour nous.
:54:44
Tu payes.