:56:06
Voici Fantasia. Et Ray.
:56:11
Ça, c'est Joey.
Et la chialeuse allongée, c'est Kim.
:56:14
- On lui a arraché deux dents.
- Va te faire mettre, Beaver.
:56:21
Prends-toi une chaise.
:56:36
Tu veux t'asseoir?
:56:37
C'est bon. Je suis bien.
:56:43
Alors, où est la montagne de coke?
:56:46
- Où est Billy?
- Pas là.
:56:50
Je vois bien ça. Où il est?
:56:53
ll est toujours à la Nouvelle-Orléans.
:56:56
A la Nouvelle-Orléans?
:57:00
Quand il sera là?
:57:02
Demain soir.
:57:06
ll ne m'a pas dit ça quand on s'est parlé.
:57:09
ll a eu un empêchement.
:57:11
ll ne pouvait pas savoir quand il t'a parlé.
:57:20
On va I'attendre.
:57:23
On peut pas. On doit y aller.
:57:26
On attendra jusqu'à demain.
:57:30
On restera ici.
:57:32
Je ne pense pas que ce soit une super idée.
:57:36
On a pas beaucoup de place, et...
:57:42
Ouais, dac' mec, après tout.
:57:46
Tu peux prendre ma chambre.
:57:49
J'ai déjà dormi sur le canapé.
:57:50
Va te faire voir, Beaver. Je ne bouge pas.
:57:54
Donne le téléphone.
:57:55
Parfois, je pense que tu n'as pas
de cervelle dans ta petite tête.