1:00:00
qu'elle s'était envolée pour Hollywood
pour devenir une star.
1:00:04
Enfin, c'était il y a cinq ans environ.
1:00:07
J'en ai plus entendu parler
jusqu'à maintenant.
1:00:10
Elle a changé depuis I'époque
du rouge à lèvres.
1:00:13
Je pense pas qu'elle ait pu tuer quelqu'un.
1:00:15
Le môme dans le bureau. Elle ouvre
la porte, le voit, et referme la porte.
1:00:21
Ça prouve qu'elle n'est pas un assassin.
1:00:24
Hurricane, ça prouve que dalle.
1:00:28
Alors, on parle à la mère?
1:00:31
- Et si elle informe Lila?
- Elle ne le fera pas.
1:00:34
Elle ne ferait pas ça, pas Lila.
1:00:37
Vous avez eu de ses nouvelles?
1:00:39
Non. Pas depuis I'été dernier.
1:00:42
A peu près depuis juin ou juillet.
1:00:44
M. Dixon, vous connaissez Lila.
Elle ne ferait pas ce qu'on lui prête.
1:00:49
On I'aura kidnappée.
Et fait un lavage de cerveau.
1:00:55
Les meilleurs policiers de la région
sont après Lila et ces deux gars.
1:00:59
lls les prendront aussi.
1:01:03
Ce serait mieux
si elle se rendait d'elle-même.
1:01:06
Le commissaire Dixon a raison.
1:01:08
On ne peut rien promettre, mais si elle
coopère, ça ne peut lui être que favorable.
1:01:13
Je n'ai pas de ses nouvelles.
Mais si c'est le cas, je le lui dirais.
1:01:21
Ronnie, tu as des nouvelles de ta soeur?
1:01:24
Non, monsieur.
1:01:25
Tu nous le dirais, n'est-ce pas?
1:01:28
Oui, monsieur.
1:01:33
Grand-mère...
1:01:34
J'ai faim.
1:01:37
Byron, pas maintenant, mon chéri.
1:01:40
C'est qui?
1:01:42
C'est le fils de Lila.
1:01:47
Vous ignoriez que Lila avait un garçon?
1:01:50
Et c'est un joli garçon.
1:01:58
Merci de nous avoir reçus.
C'est tout pour I'instant.