1:05:06
Regarde-toi.
On dirait une star d'Hollywood.
1:05:08
Regarde-toi, comme tu as grandi.
1:05:12
Recule un peu. Laisse-moi te regarder.
1:05:15
Toujours aussi laide.
1:05:17
Je te charrie. T'as I'air en forme.
1:05:20
Je me sens bien.
1:05:23
Je vais revoir mon enfant.
Je rentre à la maison.
1:05:29
Pas à la maison. Les flics sont après toi.
1:05:33
- lls ont dit quoi?
- Monte dans la voiture.
1:05:38
- Je n'ai pas fait ce qu'ils ont dit.
- Je le sais.
1:05:45
Etre en cavale te fait passer pour coupable.
1:05:48
Je passe déjà pour coupable.
1:05:50
Passer pour coupable est être coupable
quand on est noir.
1:05:54
Tu sais ça. On ne te juge pas loyalement.
1:05:57
Et je n'irai pas en prison.
1:06:00
Le commissaire Dixon dit que...
1:06:01
- Dale Dixon?
- C'est un de ceux qui est venu à la maison.
1:06:06
Tu le connais?
1:06:10
Oui, je le connais.
1:06:14
J'ai pas fait tout ce chemin
pour ne pas voir mon enfant.
1:06:20
lls surveilleront la maison.
1:06:22
Amène-moi quelque part
en dehors de la ville.
1:06:26
Ce soir, tu amènes mon bébé
pour que je le voie.
1:06:29
Et demain, je serai partie.
1:06:31
S'il te plaît.
1:06:34
Je suis ta soeur. J'ai besoin de toi.
1:06:42
D'accord.
1:06:48
La grand-mère d'un de mes potes
est morte il y a deux mois.
1:06:52
Elle avait une maison, près de la route,
passé le magasin de pêche.