1:06:00
Le commissaire Dixon dit que...
1:06:01
- Dale Dixon?
- C'est un de ceux qui est venu à la maison.
1:06:06
Tu le connais?
1:06:10
Oui, je le connais.
1:06:14
J'ai pas fait tout ce chemin
pour ne pas voir mon enfant.
1:06:20
lls surveilleront la maison.
1:06:22
Amène-moi quelque part
en dehors de la ville.
1:06:26
Ce soir, tu amènes mon bébé
pour que je le voie.
1:06:29
Et demain, je serai partie.
1:06:31
S'il te plaît.
1:06:34
Je suis ta soeur. J'ai besoin de toi.
1:06:42
D'accord.
1:06:48
La grand-mère d'un de mes potes
est morte il y a deux mois.
1:06:52
Elle avait une maison, près de la route,
passé le magasin de pêche.
1:07:00
Personne n'y habite pour le moment.
1:07:06
Je serai dehors toute la nuit,
donc ne m'attends pas.
1:07:09
Dud et John seront avec toi?
1:07:12
Non.
1:07:15
Y'a pas besoin de 19 connards
pour surveiller une maison.
1:07:17
Je sais que tu es capable de...
1:07:19
C'est pas parce que je suis pas de L.A.,
que je peux pas garder une maison.
1:07:27
D'accord?
1:07:51
Je t'aime. Tu le sais, n'est-ce pas?
1:07:54
Je le sais.
1:07:58
Et j'aime notre petite fille
plus que tout au monde.