1:13:26
- Comment ça va?
- Pas un pas de plus.
1:13:28
Tourne-toi. Mets tes mains sur le comptoir.
1:13:32
Ecarte les jambes.
1:13:38
Jacques a dit.
1:13:41
Je peux me retourner.
1:13:42
Reste comme ça.
1:14:00
Où sont tes deux potes?
1:14:03
Ray et Pluto?
1:14:06
lls arriveront bientôt.
1:14:09
C'est-à-dire?
1:14:11
Je sais pas.
1:14:12
lls doivent d'abord appeler.
1:14:17
Comment savoir si tu mens?
lls pourraient débarquer dans une minute.
1:14:25
Je ne te mens pas, Dale.
1:14:29
Que vas-tu faire de moi?
1:14:34
Passe dans I'autre pièce. Dépêche.
1:14:45
Va dans le salon.
1:14:50
- Que fais-tu?
- Assieds-toi.
1:14:52
Qu'est-ce que tu fais?
1:14:53
Deux types de L.A. veulent te rencontrer.
1:14:56
- Raccroche ce téléphone.
- Pourquoi?
1:14:58
Ray et Pluto appelleront ici
pour savoir si tout va bien.