1:14:00
Où sont tes deux potes?
1:14:03
Ray et Pluto?
1:14:06
lls arriveront bientôt.
1:14:09
C'est-à-dire?
1:14:11
Je sais pas.
1:14:12
lls doivent d'abord appeler.
1:14:17
Comment savoir si tu mens?
lls pourraient débarquer dans une minute.
1:14:25
Je ne te mens pas, Dale.
1:14:29
Que vas-tu faire de moi?
1:14:34
Passe dans I'autre pièce. Dépêche.
1:14:45
Va dans le salon.
1:14:50
- Que fais-tu?
- Assieds-toi.
1:14:52
Qu'est-ce que tu fais?
1:14:53
Deux types de L.A. veulent te rencontrer.
1:14:56
- Raccroche ce téléphone.
- Pourquoi?
1:14:58
Ray et Pluto appelleront ici
pour savoir si tout va bien.
1:15:02
Je ne répondrai pas au téléphone
si tu appelles ces flics.
1:15:05
Oh si, tu le feras.
1:15:11
Fait chier!
1:15:16
Lila, même si je le voulais,
je ne peux rien pour toi.
1:15:23
Légalement, je n'ai pas le droit.
1:15:25
T'avais pas le droit de me sauter
quand j'avais 17 ans,
1:15:28
mais ça t'a pas empêché de le faire.
1:15:35
C'est vrai.
1:15:37
Au lieu de m'espionner, pourquoi
tu n'es pas venu dire bonjour à ton fils.
1:15:42
C'est pas mon fils.
1:15:43
Pas ton fils?
ll est presque aussi blanc que toi.
1:15:48
Ça ne prouve rien.
1:15:49
Tu me prends pour une salope?
1:15:59
J'étais vierge quand on s'est rencontrés,
et tu le sais.