1:22:09
Hé, June.
1:22:10
Juney! Comment ça va?
1:22:14
T'as quelque chose pour moi?
1:22:18
Bonjour, M. Charlie.
1:23:10
C'est Ronnie? Ronnie, c'est Ray.
Fantasia est là?
1:23:14
Oui, Lila.
1:23:17
Où est-elle?
1:23:22
Tu as un numéro de téléphone
où la joindre?
1:23:27
Donne-le moi, veux-tu?
1:23:36
Ronnie, viens ici.
1:23:39
- Viens ici.
- Je dois y aller.
1:23:48
Si tu sais quelque chose à propos de
la venue de Lila, dis-le à ces messieurs.
1:23:52
Je ne veux pas que tu aies des ennuis.
1:23:54
Non, maman. Je ne sais rien de tout ça.
1:23:59
June Hawkins a passé la nuit dehors
à chasser des grenouilles.