:28:00
- Może i tak, ale...
- Charlie! Chodź tu.
:28:03
To mój zastępca. Emerytowany policjant.
:28:06
Charlie, to Dud Cole.
:28:09
A to Dan Macintosh.
:28:12
John McFeely.
:28:14
Racja. Nazwiska na "Mac"
zawsze mi się mylą.
:28:18
- Jadłeś już, Charlie?
- Tak. Jocelyn zrobiła mi...
:28:21
Charlie to Jankes z Detroit.
:28:24
Dale, jeśli powiemy wszystko temu
człowiekowi, a on jest zamieszany...
:28:28
- Mówiłem, że nie jest.
- Huragan. To znaczy, Dale.
:28:31
Ci ludzie są niebezpieczni.
:28:33
Rozumiem.
:28:38
Gotowi?
:28:40
Jeszcze chwilę.
:28:41
Proszę, Fern.
:28:43
Zatrzymaj resztę.
:28:44
Nie ma żadnej reszty, Huragan.
Rachunek jest na 12 dolarów,
:28:47
a dałeś mi 10!
:28:49
Do zobaczenia.
:28:51
Czy on poszedł?
:28:52
Odkąd go poznałem,
ani razu nie dokończyłem obiadu.
:28:56
Mów, Jimmy.
:28:58
To Harlan Childress.
Dzwoniła Laureen. Awanturuje się.
:29:02
Mam tu robotę.
Jeśli nie chce jej zabić, nie mam czasu.
:29:06
Mówiła, że chce ją zabić.
:29:09
Zawiadamiam cię tylko.
:29:11
Dobra, bez odbioru.
:29:12
Wskakujcie. Po drodze do Malcolma
zrobimy mały przystanek.
:29:29
Otwieraj!
:29:31
Cholera! Laureen!
:29:35
Harlan! Do cholery.
:29:40
- Uspokój się, Harlan!
- Puszczaj!
:29:52
Uspokój się.
:29:55
Chcesz się ze mną przejechać?