:15:05
Ne se sejde s tou správní radou,
mìl bys vymyslet,
:15:09
co imponujícího jim øíct na zahájení.
:15:12
Moná bych je mohl poádat, aby tì vylili.
:15:15
Vlastnì teï' není vhodná chvíle,
zaèínat s novými plány.
:15:18
Buï' prostì sám sebou:
dústojný a okouzlující.
:15:22
Promiòte. Musíte se vrátit.
:15:24
Máte nìjakì kovovì pøedmìty?
:15:26
Viml sis nìkdy,
e skuteènì podezøelí nikdy nemají potíe?
:15:29
Jo, a tak se dostanou do letadla.
:15:34
Proboha.
:15:36
Promiòte, ale budu vás muset prohledat.
:15:40
To ta jeho kovová destièka v hlavì.
Starì váleènì zranìní.
:15:45
Múete jít.
:15:48
Dìkuju.
:15:49
Prosím.
:15:51
To lo rychle. Jak to dìlá?
:15:53
Jak to dìlá, ne nasedne do letadla?
:15:56
-Je to èerná vìc.
-O èerných vìcech nìco vím.
:15:59
To je to, co na tobì obdivuju.
:16:01
I kdy to na tebe zkouela taková krasavice,
:16:05
ty zústává vìrný slibu zdrenlivosti.
:16:08
Byl by z tebe dokonalý republikán.
:16:09
Nemusí mì doprovázet a do letadla.
:16:12
To je to nejmení, co múu udìlat.
Jsme kamarádi.
:16:15
Pøijemný let.
:16:16
Nevím, proè jsem na tebe tak hodný.
:16:19
Tys mì do toho dostal.
:16:20
Jsi spokojený? Tak jdi.
:16:24
No tak.
Nedívej se na mì tìma psíma oèima.
:16:26
Ne, dívám se na tebe vdìèným,
dojatým, italoamerickým,
:16:30
náboensky inspirovaným pohledem.
V tom je rozdíl.
:16:33
Proè?
:16:33
I kdy to nechce pøiznat,
oba víme, e jsi se rozhodl správnì.
:16:37
Vzal jsem to jen proto, abych ti ztíil ivot.
:16:40
-Je to tak?
-Je.
:16:42
A tak se ti pomstím.
:16:44
Kdy u o tom mluvíme,
:16:45
mám pro tebe pøekvapení.
:16:47
Ne, ádná pøekvapení. Co je to?
:16:49
Pusu na zámek.
:16:51
-Aby se ti ten zámek nerozbil. Co je to?
-Poslouchej.
:16:53
A bude v Los Angeles, zavolej mi.
Chci, abys mi o vem øekl.
:16:58
Poslouchá mì?
:16:59
t'astnou cestu.