:23:00
Je tak bezpeèný jako tenhle hezký hoch.
:23:02
-Jak se jmenuje?
-Norman.
:23:04
Jestli se o nìco pokusí, zastøelím ho.
:23:07
Co jestli vystøelí i on?
:23:09
Mám jetì tajný deifrovací krouek,
co mì chrání pøed výstøely a pavouky,
:23:13
ale nechal jsem ho doma.
:23:15
Neboj se,
já mám svúj a zachráním nás vechny.
:23:18
Usmìj se na mì a já ti pøinesu limonádu.
Jestli maminka souhlasí.
:23:21
-Jistì.
-Pomeranèovou?
:23:24
Hned ti ji pøinesu.
:23:25
Dìkuju.
:23:33
Promiòte, ale svìtlo mi u svítí delí dobu.
:23:35
Jestli se vrátíte na místo,
pøinesu vám oøíky.
:23:39
Chci jen aspirin.
:23:42
Prosím.
:23:45
Podívejte,
:23:47
moná jsem byl na vás trochu moc pøísný
pøi tì lekci, ale bylo to pro vae dobro.
:23:51
To má být omluva?
:23:53
Tohle bude dlouhý let.
:23:55
To jste uhodl.
:23:57
Promiòte.
:24:01
Mohla byste pro mì nìco udìlat?
:24:03
Bude to rozumnì?
:24:05
Nelìtám zrovna s potìením.
:24:08
Múete dostat dalí poltáøe.
:24:10
Jak se nìco pohybuje rychleji ne chúzí,
radìji sedím sám za volantem.
:24:14
Kdo by byl øekl, e máte komplex kontroly.
:24:16
-Vy mi to neusnadníte, co?
-Jak vám mohu zpøíjemnit let?
:24:20
Jen chci,
abyste mì èas od èasu zkontrolovala.
:24:24
Bìte si sednout a já uvidím, co se dá dìlat.
:24:34
Dáte si k veèeøi ampaòskì?
:24:36
Ne ve slubì,
ale dám si rajskou t'ávu a kuøe.
:24:41
Jak pøípadnì.
:24:42
Já si dám biftek.
:24:44
ampaòskì nechte u ledu,
budeme oslavovat pozdìji.
:24:53
Pane, tohle je paní Edwardsová.
Lìtá velmi èasto.
:24:58
Kdy jsem jí o vás øekla,
nabídla se, e vám zpøíjemní let.