:41:03
Spojte mì s ním.
:41:07
Mám nápad, jak vyuít Cuttera.
:41:09
''Vyuít''?
:41:10
Jestli to vyjde, øeknìte novináøúm,
:41:13
e jsme mìli v letadle tajnìho agenta
jako souèást naeho plánu.
:41:17
Jestli to nevyjde, neøíkejte jim o Cutterovi.
:41:20
Postarám se o to. Rozumíte?
:41:22
RoZumíte?
:41:25
Ano, pane.
:41:35
Mìl jsem pro nás tak krásnì plány.
:41:39
Jestli neposlechne, zabij ji.
:41:43
Nech mì!
:41:51
K zemi! Oblièejem dolú! Hned teï'!
:41:54
Zodpovídám za bezpeènost.
:41:55
Jo, a já jsem guvernìr Louisiany!
Plácni sebou.
:42:00
Jsem na zemi, ty vole.
:42:08
Dìlá chybu.
:42:09
Jsem John Cutter. Z leteckì bezpeènosti.
Letadlo bylo uneseno.
:42:19
-Otevøi.
-Hergot!
:42:20
Lidì v letadle byli zajati.
V letadle je rukojmí!
:42:27
Tady Leonard Biggs,
ìf policie z Lake Lucille.
:42:30
Øeknìte, co chcete, a já vám øeknu, co jde.
:42:32
ChCi tohle letadlo plnì paliva.
:42:34
Jestli neuvidím cisternu pøipravenou
bìhem pìti minut,
:42:38
budete zodpovìdný za mnoho ivotú.
:42:41
Nejsem momentálnì oprávnìn
vyhovìt ádným poadavkúm.
:42:44
Podívejte se z okna smìrem k letadlu
tìsnì pøed podvozkem.
:42:56
Právì jsem zabil pìt cestujících.
Zabiji jich dalích pìt kadì tøi minuty,