:23:03
Με συγχωρείτε.
:23:07
Ο άνδρας με τις χειροπέδες είναι επικίνδυνος;
:23:11
Μην ανησυχείτε.
:23:12
Τώρα είναι ακίνδυνος σαν τον μικρό.
:23:15
-Πώς σε λένε;
-Νόρμαν.
:23:17
Αν επιχειρήσει τίποτα, θα του ρίξω.
:23:20
Κι αν σου ρίξει κι εκείνος;
:23:22
'Εχω ένα μυστικό δαχτυλίδι που με προστατεύει
από σφαίρες και αράχνες...
:23:26
αλλά το άφησα σπίτι.
:23:27
'Εχω το δικό μου και θα μας σώσω όλους.
:23:30
Θα σου φέρω ένα αναψυκτικό,
αν συμφωνεί η μαμά σου.
:23:34
-Βέβαια.
-Πορτοκαλάδα;
:23:36
'Εγινε.
:23:38
Ευχαριστώ.
:23:45
'Εχω ανάψει το φως από ώρα.
:23:48
Επιστρέψτε στο κάθισμά σας
και θα σας φέρω τα φυστίκια σας.
:23:51
Μια ασπιρίνη θέλω.
:23:54
Ορίστε.
:23:57
Κοίτα...
:23:59
ίσως να σου φέρθηκα σκληρά
αλλά ήταν για το καλό σου.
:24:03
'Ετσι ζητάς συγγνώμη.
:24:06
Θα 'ναι μια ατελείωτη πτήση.
:24:08
Ακριβώς.
:24:09
Συγγνώμη.
:24:14
'Ισως μπορείς να μου κάνεις μια χάρη.
:24:16
Ωραία!
:24:17
Δεν νιώθω άνετα στα αεροπλάνα.
:24:20
Υπάρχουν μαξιλάρια από πάνω.
:24:22
'Οταν κάτι πάει πιο γρήγορα από μένα,
προτιμώ το αμάξι.
:24:26
Ποιος θα φανταζόταν ότι
έχεις πάθος με τον έλεγχο;
:24:29
-Δεν θέλεις να το κάνεις εύκολο.
-Τι μπορώ να κάνω για σας;
:24:33
Θέλω να έρχεσαι να βλέπεις πώς είμαι,
πού και πού.
:24:37
Καθίστε και θα κάνω ό,τι μπορώ.
:24:46
Σαμπάνια με το δείπνο σας;
:24:48
'Οχι εν υπηρεσία, αλλά θα πιω ένα τοματοχυμό
και θα φαω κοτόπουλο.
:24:53
Ιδανικό για σένα.
:24:55
Εγώ θα φαω φιλέτο.
:24:56
Άσε τη σαμπάνια στον πάγο.
Θα το γιορτάσουμε αργότερα.