:30:15
Πόσοι είναι;
:30:17
Πάμε στους φίλους σου.
:30:21
Ακίνητη!
:30:23
Πέτα το αλλιώς ο φίλος σου πέθανε.
:30:24
Δεν έχω φίλους.
:30:26
Λέγεται Τζων Κάτερ. Ασφάλεια της εταιρείας.
:30:29
Οι ανώτεροι σου δε θα ήθελαν
να θέσεις σε κίνδυνο...
:30:33
τις ζωές όλων αυτών των υπέροχων ανθρώπων.
:30:36
Σήκω όρθιος! Κουνήσου!
:30:44
Το πλήρωμα, είναι δουλειά τους
να διατρέχουν κάποιο κίνδυνο.
:30:48
Αλλά οι επιβάτες...
:30:50
είναι τόσο αθώοι.
:30:52
Τι θέλεις;
:30:54
'Εχω αυτό που θέλω. 'Εχω τον πλήρη
έλεγχο του αεροσκάφους.
:30:59
Είναι ανάγκη να στο αποδείξω;
:31:02
Κύριε...
:31:04
πείτε το όνομα σας στον κ. Κάτερ.
:31:07
Ντάγκλας.
:31:09
Να σου γνωρίσω τον Ντάγκλας.
:31:10
Άσ' τον.
:31:12
'Εχεις παιδιά, Ντάγκλας;
:31:15
Μια κόρη.
:31:17
Οικογενειάρχης.
:31:29
Ασανσέρ!
:31:45
Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ;
:31:47
Πάντα υπάρχει κάποιος εδώ.
:31:48
Πληρώνομαι για να στέλνω φαγητό επάνω.
Άσε με.
:31:52
Εντάξει. Γίνεται αεροπειρατεία.
:31:56
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.