:41:07
Ο κ. Ράμσι στο τηλέφωνο.
:41:11
Δε μπορούμε να του πούμε
ότι πεταχτήκαμε έξω;
:41:15
Σύνδεσέ με.
:41:19
Βρήκα πώς να χρησιμοποιήσουμε τον ΚΚάτερ.
:41:22
''Χρησιμοποιήσουμε'';
:41:23
Αν όλα πάνε καλά, θα πεις στον Τύπο ότι...
:41:26
είχαμε έναν πράκτορα ασφαλείας στο σκάφος.
:41:29
Αν δεν πάει καλά, μην τους πεις για τον Κάτερ.
:41:32
Κατάλαβες;
:41:35
Με κατάλαβες;
:41:37
Μάλιστα, κύριε.
:41:48
Είχα θαυμάσια σχέδια για μας.
:41:51
Αν απειθαρχήσει, σκότωσέ την.
:41:55
Άφησέ με.
:42:04
Στο έδαφος! Μπρούμυτα!
:42:06
Είμαι της ασφάλειας.
:42:08
Κι εγώ ο Κυβερνήτης της Λουϊζιάνα! Πέσε κάτω!
:42:12
Κάτω είμαι, κόπανε.
:42:20
Κάνεις λάθος.
:42:22
Είμαι ο Τζων Κάτερ. Της Ασφάλειας
της εταιρίας. 'Εγινε αεροπειρατεία.
:42:31
-Την πόρτα.
-Διάολε!
:42:33
Οι επιβάτες είναι όμηροι!
:42:39
Αρχηγός Μπιγκς.
Της αστυνομίας της Λέηκ Λουσίλ.
:42:42
Πείτε τι θέλετε και θα σας πω
τι μπορώ να κάνω.
:42:44
Θέλω να ανεφοδιαστεί το αεροπλάνο.
:42:47
Αν δεν δω βυτιοφόρο σε 5 λεπτά...
:42:50
θα είσαι υπεύθυνος για πολλούς θανάτους.
:42:53
Δεν έχω αρμοδιότητα να ικανοποιήσω αιτήματα.
:42:56
Κοίτα έξω απ' το παράθυρο,
μπροστά απ' την έξοδο.