:42:04
Στο έδαφος! Μπρούμυτα!
:42:06
Είμαι της ασφάλειας.
:42:08
Κι εγώ ο Κυβερνήτης της Λουϊζιάνα! Πέσε κάτω!
:42:12
Κάτω είμαι, κόπανε.
:42:20
Κάνεις λάθος.
:42:22
Είμαι ο Τζων Κάτερ. Της Ασφάλειας
της εταιρίας. 'Εγινε αεροπειρατεία.
:42:31
-Την πόρτα.
-Διάολε!
:42:33
Οι επιβάτες είναι όμηροι!
:42:39
Αρχηγός Μπιγκς.
Της αστυνομίας της Λέηκ Λουσίλ.
:42:42
Πείτε τι θέλετε και θα σας πω
τι μπορώ να κάνω.
:42:44
Θέλω να ανεφοδιαστεί το αεροπλάνο.
:42:47
Αν δεν δω βυτιοφόρο σε 5 λεπτά...
:42:50
θα είσαι υπεύθυνος για πολλούς θανάτους.
:42:53
Δεν έχω αρμοδιότητα να ικανοποιήσω αιτήματα.
:42:56
Κοίτα έξω απ' το παράθυρο,
μπροστά απ' την έξοδο.
:43:09
Εκτέλεσα πέντε επιβάτες.
Θα εκτελώ πέντε κάθε τρία λεπτά...
:43:13
αν δεν βρεις κάποιον
να ικανοποιήσει τα αιτήματα μου.
:43:17
Θέλω να βοηθήσω...
:43:20
αλλά πώς θα ξέρω
ότι δε θα σκοτώσεις τους επιβάτες;
:43:24
Στείλε το βυτιοφόρο.
:43:25
Μόλις αρχίσει ο ανεφοδιασμός
θα αφήσω τους μισούς επιβάτες.
:43:29
Θα έχεις σώσει μόνος, 1 00 ζωές.
:43:34
Θα κάνω μερικά τηλεφωνήματα.
:43:36
Στο μεταξύ, εγώ θα σκοτώνω
άλλο ένα γκρουπ από επιβάτες.
:43:38
Πες μου πότε να σταματήσω.
:43:40
Περίμενε!
:43:42
Είμαστε σύμφωνοι;
:43:47
Τα καύσιμα έρχονται.
:43:50
Τσεκ ματ!
:43:52
Δε πρέπει να περιμένουμε το Εφ Μπ Αϊ;
:43:54
Είμαι υπεύθυνος μέχρι να έρθουν.
:43:57
Τον άκουσες. Μόλις έσωσα 1 00 ζωές.