:14:12
Ça alors !
:14:13
Le voilà. John.
:14:15
John Cutter... Stuart Ramsey.
:14:18
Très heureux. M. Delvecchio croyait
que vous ne viendriez pas.
:14:22
M. Delvecchio avait tort.
:14:24
Asseyons-nous.
:14:26
Savez-vous combien il y a eu
de piratages aériens en trois ans ?
:14:30
Non.
:14:31
Vingt-sept.
:14:32
La majorité des compagnies
doit affronter le terrorisme.
:14:37
Toutes sauf une.
Israël n'a jamais été emmerdé.
:14:41
Ils ne les laissent jamais monter à bord.
:14:44
Votre avis ?
:14:45
Sans équivoque, John est le meilleur
élément avec qui j'aie travaillé.
:14:52
Nos actionnaires se réunissent
dans huit jours à Los Angeles.
:14:56
Faites-y un saut avant.
Prenez des vacances avant de devenir...
:15:02
notre nouveau vice-président.
:15:04
Dans l'hypothèse où ça vous intéresse.
:15:07
Je porte un toast.
:15:19
Quand tu seras devant les grands patrons,
trouve un truc...
:15:23
qui les impressionne d'entrée de jeu.
:15:26
Je te ferai virer.
:15:28
Ne tire pas de plans sur la comète.
:15:31
Sois toi-même. Digne et sympa.
:15:35
Désolée. Repassez.
:15:37
Du métal sur vous ?
:15:38
Oui. Les plus suspects
n'ont jamais d'embêtements.
:15:42
Exact. Et eux, ils embarquent.
:15:47
C'est pas vrai !
:15:49
Désolée. C'est à moi de vous fouiller.
:15:53
Il a une plaque de métal dans la tête.
Blessure de guerre.
:15:58
Rejoignez votre ami.