:20:01
Champagne ?
:20:25
Tenez-vous bien.
Vous n'aurez pas de jouets en prison.
:20:28
Je n'en ai jamais eu. Pour mon père,
ça faussait les valeurs.
:20:33
Il vit toujours ?
:20:36
Il est mort. De mort violente.
:20:49
... 56... 57.
:21:07
- Je vous sers quelque chose ?
- Rien pour l'instant.
:21:12
Voilà : je viens de trouver
ma future ex-femme.
:21:23
Mettez vos bagages de cabine
sous votre siège.
:21:27
Ou dans vos coffres à bagages.
:21:31
Je m'appelle Marti...
et si je peux rendre votre vol agréable...
:21:35
n'hésitez pas à m'appeler.
:21:44
Qui sonne déjà l'hôtesse ?
:21:47
John Cutter.
:21:48
Spécialiste de la Sécurité.
:21:50
De la Sécurité ?
:21:52
Je me sens déjà protégée.