:34:03
Ce n'est pas vous qui disiez d'obéir
à la lettre aux terroristes ?
:34:07
Ce n'est pas qu'un terroriste.
:34:09
- Comment faire poser l'avion ?
- Je viderai le carburant.
:34:14
Vous êtes fou ! On court au crash.
:34:16
Exact !
:34:17
Je ne vous laisserai pas faire !
C'est trop dangereux !
:34:20
Lisa, marre de ces conneries !
:34:22
Ecoutez...
Ce type est un très dangereux terroriste.
:34:26
Il a tué deux personnes. Ce sera
un massacre si on ne le neutralise pas.
:34:33
J'ai besoin de votre aide.
:34:36
S'il vous plaît !
:34:38
Vous êtes compétent ?
:34:41
Un as.
:34:44
Alors, feu vert.
:34:56
"Charles Rane, aristocrate anglais.
Alias : Règne de la Terreur...
:35:01
"Attentats à Londres et en lrlande...
:35:03
"mais lié au Moyen-Orient,
donc intouchable."
:35:06
Ayant tué son père...
c'était déjà un sale gosse.
:35:10
Ce que le père a fait à ses enfants
n'en fait pas un père modèle !
:35:14
Delvecchio.
:35:15
Le F.B.I. transfère un terroriste
dans un de mes avions ?
:35:18
Nous l'ignorions. Voici sa fiche.
:35:20
Ils ont le droit ?
:35:21
Le F.B.I. arrive bon dernier...
:35:23
réquisitionne ses places sans un mot.
C'est le F.B.I. !
:35:26
Un pirate de l'air,
ça se transporte en car ou en train !
:35:31
Pourquoi le veulent-ils à Los Angeles ?
:35:33
Pour le juger : attentat à la bombe.
Lui avait d'autres projets.
:35:39
Il va falloir qu'il en change.
:35:41
Pourquoi ?
:35:42
Cutter est à bord.