:33:04
Bruce Lee, tu connais ?
:33:10
Allez voir s'il y a une corde dans la soute.
:33:14
Davis, appelle le F.B.I. et le radar.
Traquez l'avion.
:33:17
Mary, bipe-moi dès que tu as le pilote.
:33:20
Appelle la Gestion des Vols.
Je veux la liste des passagers.
:33:24
Pour avant-hier ! Au boulot !
:33:48
- Quel est le plan ?
- On va au coffret électrique.
:33:51
Je le bidouillerai pour que l'avion se pose.
:33:53
Quoi ? C'est un Jumbo !
:33:56
Je sais. Mais on n'a pas le choix.
:34:03
Ce n'est pas vous qui disiez d'obéir
à la lettre aux terroristes ?
:34:07
Ce n'est pas qu'un terroriste.
:34:09
- Comment faire poser l'avion ?
- Je viderai le carburant.
:34:14
Vous êtes fou ! On court au crash.
:34:16
Exact !
:34:17
Je ne vous laisserai pas faire !
C'est trop dangereux !
:34:20
Lisa, marre de ces conneries !
:34:22
Ecoutez...
Ce type est un très dangereux terroriste.
:34:26
Il a tué deux personnes. Ce sera
un massacre si on ne le neutralise pas.
:34:33
J'ai besoin de votre aide.
:34:36
S'il vous plaît !
:34:38
Vous êtes compétent ?
:34:41
Un as.
:34:44
Alors, feu vert.
:34:56
"Charles Rane, aristocrate anglais.
Alias : Règne de la Terreur...