:32:05
Qu'est-ce que tu fous là ?
:32:06
Il y a toujours quelqu'un en bas.
:32:09
On me paie pour envoyer
de la bouffe en haut.
:32:13
Bon. Des pirates sont dans la carlingue.
:32:17
J'ai besoin de toute ton aide.
:32:21
Je ne risquerai pas ma peau.
:32:23
L'anti-terrorisme, à vous de faire !
:32:25
Filez-moi une lame, un tournevis !
:32:33
Faisons exactement ce que veut M. Rane.
:33:04
Bruce Lee, tu connais ?
:33:10
Allez voir s'il y a une corde dans la soute.
:33:14
Davis, appelle le F.B.I. et le radar.
Traquez l'avion.
:33:17
Mary, bipe-moi dès que tu as le pilote.
:33:20
Appelle la Gestion des Vols.
Je veux la liste des passagers.
:33:24
Pour avant-hier ! Au boulot !
:33:48
- Quel est le plan ?
- On va au coffret électrique.
:33:51
Je le bidouillerai pour que l'avion se pose.
:33:53
Quoi ? C'est un Jumbo !
:33:56
Je sais. Mais on n'a pas le choix.