:43:00
Je suis déjà à terre !
:43:09
Vous faites une bavure.
:43:10
Je suis John Cutter. Agent de Sécurité.
:43:13
On a été piraté.
:43:19
Ouvre la porte.
:43:21
Des passagers sont otages !
:43:24
Otages !
:43:27
Ici, Shérif Biggs. De Lake Lucille.
:43:30
Dites-moi ce que vous voulez, j'aviserai.
:43:32
Je veux le plein.
:43:35
Si je ne vois pas un camion-citerne
dans cinq minutes...
:43:38
vous serez responsable d'un massacre.
:43:41
Je ne peux pas accéder
à de telles exigences.
:43:44
Regardez par la fenêtre vers l'avant
du train d'atterrissage.
:43:57
J'ai exécuté cinq passagers.
:43:59
J'en exécuterai 5 autres
toutes les 3 minutes...
:44:01
jusqu'à ce que j'aie
un interlocuteur valable.
:44:06
Je veux bien vous aider...
:44:08
mais qui me dit que vous ne tuerez pas
tous les autres quand même ?
:44:12
Approchez la citerne.
Dès livraison du kéro...
:44:15
je relâcherai la moitié des passagers.
:44:17
Vous aurez sauvé cent vies humaines
de votre propre chef.
:44:22
J'appelle mes supérieurs...
:44:24
Pendant ce temps, je poursuivrai la tuerie.
Dites-moi quand m'arrêter.
:44:28
Doucement !
:44:31
Sommes-nous d'accord ?
:44:35
Le kéro arrive.
:44:38
Echec et mat.
:44:41
On n'attend pas le F.B.I. ?
:44:42
Ah non ! C'est moi le responsable local.
Le type l'a dit, non ?
:44:47
J'ai sauvé cent vies.
Que le F.B.I. fasse mieux, tiens !
:44:58
M. Ramsey ?