:42:00
Difficile de lui dire que je suis en réunion.
:42:03
Passez-le-moi. Passez-le-moi.
:42:07
Je sais comment utiliser Cutter.
:42:10
Utiliser ?
:42:11
Oui. Vous direz à la presse
qu'on avait un agent de sécurité à bord...
:42:16
dans une optique anti-terroriste.
Si mon idée foire...
:42:19
ne parlez pas de Cutter.
Je m'en charge. Compris ?
:42:23
Compris ?
:42:24
Oui, monsieur.
:42:36
J'avais de si merveilleux projets pour nous.
:42:39
Si elle désobéit, tue-la.
:42:43
Lâchez-moi !
:42:52
Couche-toi ! Face contre terre !
:42:55
Je suis de la Sécurité.
:42:56
Et moi, Gouverneur de Louisiane !
A terre ! Exécution !
:43:00
Je suis déjà à terre !
:43:09
Vous faites une bavure.
:43:10
Je suis John Cutter. Agent de Sécurité.
:43:13
On a été piraté.
:43:19
Ouvre la porte.
:43:21
Des passagers sont otages !
:43:24
Otages !
:43:27
Ici, Shérif Biggs. De Lake Lucille.
:43:30
Dites-moi ce que vous voulez, j'aviserai.
:43:32
Je veux le plein.
:43:35
Si je ne vois pas un camion-citerne
dans cinq minutes...
:43:38
vous serez responsable d'un massacre.
:43:41
Je ne peux pas accéder
à de telles exigences.
:43:44
Regardez par la fenêtre vers l'avant
du train d'atterrissage.
:43:57
J'ai exécuté cinq passagers.
:43:59
J'en exécuterai 5 autres
toutes les 3 minutes...