:45:01
On reçoit ça sur Rane. Dur à avaler.
:45:05
Interpol a cru le coincer.
:45:07
Les attentats de Londres,
dans les trois gares ?
:45:11
C'était un coup de Rane. 60 victimes.
:45:15
Pour faire diversion.
:45:17
Diversion ?
:45:19
Ce type a la manie
de tout faire sauter pour fuir.
:45:22
On a 200 passagers à bord.
:45:25
Que veut-il ?
:45:27
Il va passer à la chaise.
Il fera tout pour y échapper.
:45:30
Ce fumier fera tout péter
et disparaîtra dans les flammes !
:45:58
La ferme !
:45:59
Il rôdait près de l'avion. Il nous a agressés.
:46:02
Si j'étais l'agresseur,
je ne serais pas en sang.
:46:05
Que faisiez-vous sur le tarmac ?
:46:07
Je suis John Cutter. Sécurité pour Atlantic.
:46:11
J'étais passager avant le piratage.
:46:13
Sécurité. C'est la meilleure !
:46:16
Je vous vois mal taillé pour le boulot.
:46:19
Que fait cette citerne ?
:46:20
Je fais libérer cent passagers.
:46:23
Il n'est pas de confiance !
:46:25
Les passagers sont son atout.
Il ne les libérera jamais.
:46:28
Il lui faut du kéro.
:46:29
Il gardera ses otages !
:46:31
Ne vous mettez pas à sa place !
:46:34
Il veut vous reparler.
:46:39
Ici, Biggs. Le kéro arrive, comme promis.
:46:42
A mon tour,je ferai un geste.
:46:45
Shérif... un de mes hommes
m'a trahi et s'est évadé.
:46:49
Sans blague ?
:46:51
Un Noir. Frimeur et baratineur.
:46:53
J'aurais préféré m'occuper
de ce petit lâche...
:46:56
mais si vous voulez
le corriger vous-même...