:50:19
Chef, le détenu s'est évadé.
:50:21
Je vois ça.
:50:22
Rameutez-moi du renfort
dans un rayon de 100 km.
:50:25
Il a filé vers la fête foraine. On y va ?
:50:28
Vous n'avez pas l'air
assez clown comme ça ?
:50:31
Prenez des gars et ne dégainez pas.
Sauf s'il faut.
:50:36
Allez !
:50:42
Ouvre-toi ! Ouvre-toi !
:50:49
Pas nécessaire, Vincent.
Je neutraliserai M. Cutter.
:50:55
Trouve un moyen de transport.
Rendez-vous dans dix minutes.
:51:16
Shérif Biggs ? Henderson, F.B.I.
:51:19
Police de Lake Lucille.
:51:20
Faites-moi un topo...
:51:22
de la situation.
:51:24
Détendez-vous.
:51:25
L'avion est au plus bas,
et ma tension au plus haut.