:58:04
Les deux agents que vous avez abattus
étaient mes amis.
:58:07
Ravi de l'apprendre.
J'adore savoir qui j'ai croisé dans ma vie.
:58:12
Ça suffit.
:58:14
Tu nous aides, ou je t'égorge !
:58:16
Du calme.
:58:17
Pensez aux dons d'organes...
:58:19
mais soyez sage...
:58:20
de penser aussi aux passagers
encore à bord.
:58:24
Relâchez-moi...
:58:25
ou vous mettrez du temps
à trier les morceaux.
:58:28
Des menaces, sale con ?
:58:30
Mes collègues ont pour consigne
de commencer à tuer dans 20 minutes.
:58:35
Enfermez-le !
:58:41
Je poste mes hommes en appui
avec lacrymo et masques.
:58:44
Deux agents escorteront Rane à bord.
:58:47
Il va rembarquer ?
:58:49
Il le croira.
:58:50
- Flingueurs valables ?
- Deux as.
:58:52
Une erreur et ils y passent.
:58:54
Ils feront mouche.
:58:55
Des flingueurs ?
:58:57
Et l'équipe de Rane encore à bord ?
Vous y pensez ?
:59:01
Soyez patient.
:59:02
Je suis le seul qui sache qui ils sont.
:59:05
Posez-moi un micro. Je signalerai au F.B.I.
s'ils peuvent tirer ou non.
:59:09
On descend d'abord Rane ?
Vous aurez le temps, pour vos lacrymo ?
:59:13
Mes hommes monteront
dès les premiers coups de feu.
:59:16
Nous contrôlerons déjà la porte.
:59:18
Je me tâte. C'est du délire.
:59:21
Tant de choses peuvent foirer.
:59:23
Mais merde ! Je l'ai vu prendre
un otage dans l'avion.
:59:27
Il l'a fait parler de sa famille et il l'a abattu.
:59:33
Plus on attendra,
plus de gens seront sacrifiés.
:59:38
Parfait.
:59:39
Bon. Je vais parler à Rane.
Lui faire croire qu'il est...
:59:42
Ie négociateur.
:59:45
Non.
:59:47
Laissez-moi faire.
:59:49
Seul.
:59:54
D'accord.