:59:01
Soyez patient.
:59:02
Je suis le seul qui sache qui ils sont.
:59:05
Posez-moi un micro. Je signalerai au F.B.I.
s'ils peuvent tirer ou non.
:59:09
On descend d'abord Rane ?
Vous aurez le temps, pour vos lacrymo ?
:59:13
Mes hommes monteront
dès les premiers coups de feu.
:59:16
Nous contrôlerons déjà la porte.
:59:18
Je me tâte. C'est du délire.
:59:21
Tant de choses peuvent foirer.
:59:23
Mais merde ! Je l'ai vu prendre
un otage dans l'avion.
:59:27
Il l'a fait parler de sa famille et il l'a abattu.
:59:33
Plus on attendra,
plus de gens seront sacrifiés.
:59:38
Parfait.
:59:39
Bon. Je vais parler à Rane.
Lui faire croire qu'il est...
:59:42
Ie négociateur.
:59:45
Non.
:59:47
Laissez-moi faire.
:59:49
Seul.
:59:54
D'accord.
1:00:01
John ?
1:00:03
Ça va, toi ?
1:00:06
Oui... ça va bien.
1:00:47
M. Cutter...
c'est gentil de me rendre visite.
1:00:51
Vous étiez un adversaire estimable.
Dommage que la vie nous sépare.
1:00:56
Avertissement sans frais.
Une victime de plus...