1:01:00
et même en taule,
je t'arracherai les couilles !
1:01:04
Je ne vous croyais pas si vulgaire.
1:01:07
Nous savons tous les deux
que jamais je n'irai en prison.
1:01:11
L'idée que le Bien triomphe du Mal
ne permet pas...
1:01:14
d'assister à la mort inutile de ses amis.
1:01:17
Très juste. Peut-être devrais-je
te tuer tout de suite !
1:01:22
Vous ne feriez pas cela
à un être sans défense.
1:01:25
Ça ne vous a pas arrêté.
1:01:28
C'est toute l'Amérique,
cette façon d'agir, hein, mon frère ?
1:01:32
Vous en savez quelque chose.
Vous, toujours floués.
1:01:36
Libère-les.
1:01:37
On a la même faim. On est des tueurs.
Je reconnais les miens.
1:01:45
Marre de tes conneries !
1:01:47
Il vous faut les passagers.
Et moi, l'appareil.
1:01:50
Remontez-moi à bord, et ils seront libres.
1:01:52
- Et je vais te croire !
- Croyez plutôt votre instinct.
1:01:55
Il me dit de te truffer le cul.
1:01:58
Votre émotivité l'emporte
sur votre intellect.
1:02:01
Bon...
1:02:02
Ia vie des passagers est entre vos mains.
1:02:07
Ne leur faites pas défaut.
1:02:10
Assis !
1:02:27
Pourquoi sommes-nous otages ?
1:02:30
Que voulez-vous ? Relâchez-nous !
1:02:33
Tout ira bien. Tout ira bien.
1:02:34
Ne leur donnez pas un motif
d'être violents.
1:02:38
Gardez votre calme.
1:02:40
Voilà.
1:02:41
Tout ira bien.
1:02:44
D'accord ?
1:02:52
Vol 163, ici Papa.
1:02:55
Je vous rejoins sous peu.
1:02:58
Si je ne suis pas à bord
dans cinq minutes...