Passenger 57
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Imam prilike upoznati ljude poput vas.
:08:03
Znam da trebate razmisliti o mnoštvu
podataka, stoga se razred raspušta.

:08:07
Otimamo vas opet iduæi tjedan.
:08:13
-Kog æeš ti vraga ovdje?
-Sjajno sam. A ti?

:08:16
Što ti je sa stopalom?
:08:18
Hvala što mi nalaziš posao...
:08:20
no ne upadaj mi na nastavu.
:08:23
Daj se osvrni.
Ovdje se obuèava letaèko osoblje.

:08:26
Nije ovo Tajna služba. Smiri se.
:08:29
Sad mi još govoriš što mi je posao?
:08:31
Krivo je postupila i toèka.
:08:33
No prije bi joj to objasnio bez uzrujavanja.
:08:36
Sad sam se sjetio.
Malo me podsjeæa na Lisu.

:08:39
Uopæe joj ne slièi.
:08:40
Nisam rekao da joj slièi,
nego da me na nju podsjeæa.

:08:43
-Moramo razgovarati.
-Povratak me ne zanima.

:08:45
-To sam pitao?
-Ne, ali si kanio.

:08:47
Jer uèiti tjelohranitelje,
noæne èuvare i letaèe sigurnosti...

:08:50
zacijelo nije nešto što želiš
raditi ostatak života.

:08:53
Sviða mi se taj posao.
:08:55
Ramsey želi unajmiti najboljeg èovjeka...
:08:57
da mu vodi kontrateroriste. To bi bio ti.
:09:00
Ne želim tu odgovornost.
:09:01
Ni ja ne želim biti zgodan
ali moram igrati s udijeljenim kartama.

:09:05
Obojica znamo da si tu najbolji.
:09:07
Znao sam da æeš opet srati. Daj mi moj èek.
:09:10
-Želiš da prestanem?
-Da.

:09:12
Samo reci "pristajem" i prestat æu.
:09:15
Kvragu, daj sjaši.
:09:16
Ne, ti sjaši.
:09:18
Ne radi se tu o poslu, nego o tebi.
:09:20
Ja najbolje znam koliko ti je znaèila Lisa...
:09:23
ali prestani kriviti sama sebe.
:09:25
Prestani biti promatraè i vrati se u igru!
:09:29
Zakazat æu ruèak s Ramseyem
sutra u 12:00, u Oxfordu.

:09:34
Nadam se da æeš doæi.
:09:36
Doista.
:09:53
Lijepi deèko!
:09:56
Tko je ta lijepoguza bjelkinja?
:09:58
Kako se zove?

prev.
next.