:36:01
Idite tamo i izvjeæujte me.
:36:14
Atlantic lnternational let 163.
Proglaavamo uzbunu.
:36:17
Traimo odobrenje za slijetanje.
:36:20
Negativno, 163. Mi nismo komercijalni
aerodrom. Predlaemo da skrenete.
:36:24
Prijedlog odbijen.
:36:26
Ponavljam, 163.
Nismo opremljeni za tako veliku letjelicu.
:36:30
-Odveæ je opasno...
-Zaèepi i sluaj.
:36:32
Preopasno je za tebe.
Sredi da se pista oèisti.
:36:38
Zovi Atlantic International.
Vidi koji se vrag dogaða.
:36:40
Zovi i bolnicu, za svaki sluèaj.
:37:02
Tko je Lisa?
:37:05
to?
:37:06
Nazvao si me Lisa dolje.
:37:13
Bila mi je ena.
:37:14
"Bila"?
:37:16
Bila je sa mnom kad sam
pokuao sprijeèiti pljaèku.
:37:20
Ja sam preivio.
:37:25
ao mi je.
:37:38
Plan propao...
:37:39
seronjo?
:37:40
Nemoj si laskati. Nita nisi sprijeèio.
:37:44
Premda sam te moda podcijenio.
:37:46
Domiljato je to s gorivom.
:37:49
Tako tijelo g. Douglasa
neæe morati padati daleko.
:37:53
Moda bi usput mogao povesti Vincenta.
:37:57
Malo ti se èudim, Charlie.
:37:59
Nije li te otac nauèio
da ne alje djeèaka na muki posao?