:29:01
Az elõbb az a nõ, most meg ez.
:29:10
Gyerünk már!
:29:12
John Cutter vagyok. Rendkívül sürgõs.
:29:19
Beszélnem kell Sly Delvecchioval.
:29:22
Nem tudom, hogy betûzik a nevét!
:29:25
-Gary összeállította az anyagot, és...
-Magát keresik.
:29:29
Elnézést.
:29:33
-Ki az?
-John Cutter.
:29:34
Óriási.
:29:39
A fenébe!
:29:40
Ott vagy?
:29:43
Maga ott! Vissza a helyére!
:29:45
Ne lõjön! Nem akarok meghalni!
:29:48
Azt mondtam, vissza a helyére!
:29:51
Géprablók szállták meg a gépet!
:29:54
Sürgõsen hívjon össze mindenkit!
:29:57
Megszállták a gépet!
:30:15
Hányan vannak?
:30:17
Köszönjünk a barátaidnak.
:30:21
Kezeket fel!
:30:23
Dobd el, vagy meghal a barátod!
:30:24
Nincsenek barátaim.
:30:26
Ö John Cutter, a légbiztonságtól.
:30:29
A fõnökei nem örülnek majd,
ha elhamarkodja a dolgot,
:30:33
és emberek életét kockáztatja.
:30:36
Álljon fel! Mozgás!
:30:44
A személyzet munkájához hozzátartozik
a kockázat.
:30:48
De ezek az utasok...
:30:50
olyan ártatlanok.
:30:52
Mit akar?
:30:54
Már megkaptam. Átvettem a gép irányítását,
és rajta mindent.
:30:59
Bebizonyítsam?