:33:06
-Mi a terve?
-Az irányító-berendezéshez kell eljutnom.
:33:08
Amint átvettem az irányítást, landolunk.
:33:12
De hát ez egy óriásgép!
:33:14
Tudom, de nincs más választásunk.
:33:20
Nem maga mondta,
:33:23
hogy tegyük, amit a terroristák kérnek?
:33:25
Ez nem átlagos terrorista.
:33:27
-Hogy landol?
-Elfolyatom az üzemanyagot.
:33:31
Megõrült? Lezuhanhatunk!
:33:34
-Pontosan.
-Ezt nem engedem!
:33:36
Túl veszélyes! Maga elmebeteg!
:33:38
A fenébe, Lisa! Erre most nincs idõ!
:33:40
Ez a világ egyik legveszélyesebb
terroristája.
:33:44
Már két embert megölt,
:33:45
és ha nem szállítom le a gépet,
mindenkivel végez.
:33:51
Segítenie kell!
:33:54
Kérem!
:33:56
Mondja, hogy ért hozzá!
:33:58
A legjobb vagyok.
:34:02
Akkor csinálja.
:34:13
Charles Rane, a brit arisztokrata,
:34:16
"Rettegett Rane-ként" ismert.
:34:18
Bombamerényletei voltak Londonban
és Írországban,
:34:21
de Közel-keleti kapcsolatai miatt
lehetetlen elfogni.
:34:24
Gyereknek is õrült volt, megölte az apját.
:34:28
Valószínûleg az apja sem...
:34:29
vívhatta volna ki az "év papája" elismerést.
:34:33
Hagytad, hogy az F.B.I. terroristát vigyen
a gépemen?
:34:36
-Nem értesítettek. Itt a kartonja.
-És ezt megtehetik?
:34:39
Az F.B.I. az utolsó percben érkezik.
Megveszik a jegyet,
:34:42
és egy szót se szólnak.
:34:44
Tán még egy buszra, vagy vonatra is
felraknának egy hírhedt gépeltérítõt?
:34:48
Miért viszik Los Angelesbe?
:34:51
A tavalyi Trans Pacific robbantás miatt
helyezték vád alá.
:34:55
Más terve volt.
:34:57
Meg kell változtatnia.
:34:58
Miért?
:34:59
Cutter a gépen van.