:34:02
Akkor csinálja.
:34:13
Charles Rane, a brit arisztokrata,
:34:16
"Rettegett Rane-ként" ismert.
:34:18
Bombamerényletei voltak Londonban
és Írországban,
:34:21
de Közel-keleti kapcsolatai miatt
lehetetlen elfogni.
:34:24
Gyereknek is õrült volt, megölte az apját.
:34:28
Valószínûleg az apja sem...
:34:29
vívhatta volna ki az "év papája" elismerést.
:34:33
Hagytad, hogy az F.B.I. terroristát vigyen
a gépemen?
:34:36
-Nem értesítettek. Itt a kartonja.
-És ezt megtehetik?
:34:39
Az F.B.I. az utolsó percben érkezik.
Megveszik a jegyet,
:34:42
és egy szót se szólnak.
:34:44
Tán még egy buszra, vagy vonatra is
felraknának egy hírhedt gépeltérítõt?
:34:48
Miért viszik Los Angelesbe?
:34:51
A tavalyi Trans Pacific robbantás miatt
helyezték vád alá.
:34:55
Más terve volt.
:34:57
Meg kell változtatnia.
:34:58
Miért?
:34:59
Cutter a gépen van.
:35:15
Mi a baj?
:35:16
Fogy az üzemanyag.
Mindenképp le kell szállnunk.
:35:20
Akkor készüljön a leszállásra.
:35:25
Miért megyünk vissza?
:35:26
-A végébõl könnyebb ugrani.
-Hogyan?
:35:29
A gép végébõl könnyebb ugrani.
:35:38
Leszálláshoz készülõdnek.
:35:41
-Hol van?
-Lake Lucille mellett, Louisianában.
:35:44
Kevés ott a hely, de nincs más választásuk.
:35:49
-Mikor érne oda egy helikopter?
-Miért?
:35:52
Azt akarom, hogy menj oda.
:35:54
Helikopteren?
:35:55
Nem akarom, hogy egy ottani pofa...
:35:59
nyilatkozzon a gépemrõl.